Savernake, ce 15 Janvier 1864.
Mon cher A.,
J'ai reçu la lettre copiée ci-dessous du Maréchal Vaillant, et je ne comprends pas bien qui il veut désigner par on. Il est clair que c'est l'Empereur qui doit signer le décret, mais d'un autre côté, je serais surpris que ce fut lui qui fut indiqué. J'attendrai donc votre réponse pour faire la mienne. Ce serait avec une peine bien véritable que je me verrai dans le cas de ne pas accepter les fonctions qui me sont offertes par l'Empereur, mais certainement l'adjonction du Cte Walewski à cette commission me fait désirer de n'en pas faire partie moi-même.
Dites-moi ce que vous en pensez, si vous trouvez l'occasion d'en parler à l'Empereur.
Adressez votre réponse à Londres, où nous serons lundi. Ne faites pas usage de la lettre de Vaillant auprès de l'Empereur, car je ne voudrais rien faire qui pût lui être désagréable.
* The First Napoleon / Some unpublished documents from the Bowood papers / The Earl of Kerry / p. 339-340