" Tu parles de partir, écrit-elle à son fils le 1er avril 1816. Je sais qu'Henriette (Hortense) doit aller aux eaux de Bade et je suis très désireuse que tu ne la rejoignes pas avant qu'elle n'ait retrouvé une fois encore sa vie de solitude. Ton arrivée ferait mauvais effet ; elle serait gênante pour elle alors qu'elle est au milieu de sa famille et nous vaudrait probablement d'être surveillés, voire exilés. A moins que tu ne veuilles voir son frère, pourquoi ne pas attendre après la saison. Dans ces sortes d'endroits, les oisifs inventent mille fables et avec leurs "mais" et leurs "si" peuvent lui rendre la vie très désagréable et te fermer la porte de ton pays."
La reine Hortense (Duc de Castries / Tallandier / p.301)
Flahaut (Françoise de Bernardy / Perrin / p.181-182)
La reine Hortense (Françoise de Bernardy / Perrin / p.320)
